*

Sneikki itse Täällä tänään vaikkei kukaan pyytänytkään

Youtube/Spotify/Fb linkitys

Updated pages - Päivitetyt sivut

So never mind (the bollocks) ya all

 

Youtube pääsivu/mainpage-> http://goo.gl/tAKXN -

Spotify pääsivu/mainpage -> http://goo.gl/oS0pY -

Juha "Snake" Uronen Fb

https://www.facebook.com/juhasnakeuronen

 

Izzi´s Snake Conspiracy

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCtlB3RGu8G1kHenFRnUxhlg

Spotify https://play.spotify.com/user/izzisnake/playlist/5SZFqOJ6seYmBLA1PiXW98?...

Fb

https://www.facebook.com/673198822830650

 

Antisocial Man

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCnTmNKbSxFydPVNPKUwEGAw

Spotify

https://play.spotify.com/user/izzisnake/playlist/0kgStVwlPcGCDhwMvBUYaw?...

Fb

https://www.facebook.com/antisocialperonalitydisorder

 

R.M.Y

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCHgLhIEQeK61Ehz1ud7hT1w

Spotify

https://play.spotify.com/user/izzisnake/playlist/6dTsnnE9GgSyC4KXKIfAPn?...

Fb

https://www.facebook.com/1783501655251059

 

Lasten videokanava

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCNPWkEwye0oI6Oa4Mltrcrg

Fb

https://www.facebook.com/lastenvideokanava

 

Soul Corner

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCqEeFBN67F_ckkmf9ngyKyg

Spotify

https://play.spotify.com/artist/4drhCgWxehk0KrSLB8in7F?play=true&utm_sou...

Fb

https://www.facebook.com/674657876032822

 

Epäsosiaalimies

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCuEWA4EmaqtvCa30luHjQjQ

Spotify

https://play.spotify.com/user/izzisnake/playlist/6cvfcOk9g97bzd7p80WogS?...

Fb

https://www.facebook.com/1756832587938684

 

Later Stoned Day

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCC-maS4ppU9_14x9_xo0BYQ

Spotify

https://play.spotify.com/user/izzisnake/playlist/1NRUrrkZu7zvwE46VSFmj8?...

Fb

https://www.facebook.com/348481042154711

 

Lös Päränöicös

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCiC35myifoG9ycCFYH6_tKg

Fb

https://www.facebook.com/154565431652283

 

Eazy Sleazy Snakey

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCfU8qJe-dZQkxqjzKUwrlsA

Spotify

https://play.spotify.com/user/izzisnake/playlist/6UcUBczXmFVRt104YqCbOy?...

Fb

https://www.facebook.com/274565586261704

 

Setä Luciferus

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCP9fJ_jbo-dBgF2mNmivq3g

Spotify

https://play.spotify.com/user/izzisnake/playlist/3R5Eg19Q38S8x1vALT8jnh?...

Fb

https://www.facebook.com/622445967934700

 

Disco Duck Deathbed

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCDmGuCbFcuIfyiNNdAL41qw

Fb

https://www.facebook.com/859900554147092

 

Nihil

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCTB7H5vlS-_FY558MsZxIaA

Fb

https://www.facebook.com/339032373127287/

 

PartaProjekti

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCu1ERSu9dDjDMaaJe_AJhNQ

Spotify

https://play.spotify.com/user/izzisnake/playlist/2HIX475DPVcvLqfWalSEuv?...

Fb

https://www.facebook.com/partaprojekti

 

Työhaluttomuuseläkeläiset

Youtube

https://www.youtube.com/channel/UCvUvPvxpPYH6Z-BCtyWGfWQ

Fb

https://www.facebook.com/1470649513216872/

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

0Suosittele

Kukaan ei vielä ole suositellut tätä kirjoitusta.

NäytäPiilota kommentit (19 kommenttia)

Käyttäjän HannuValjakka kuva
Hannu Valjakka

No kappas..sä olet hengissä sentään vielä :)

Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen

Juups uudet kuviot on niin rajut että kopisee vaan kaviot
Ei ole ehtinyt daideilemaan ja tämäkin on vain linkkilista

Jos kesälomalla elpys jotain tekemään
Kun nyt sain synkkäriksi uuden (epä)tietokoneenkin

Tai no :D
Onhan tuossa ehtinyt soitella työkseen ja pelata mm bilistä duunin puolesta
Et silleen ei oo hommat painaneet vaan niihin liittyvät opiskelut
Kova tahti ja tekemisen meisinki kannatti kyllä
Kaikesta täydet pojot (ei ole ikinä vielä moista tapahtunut)

Käyttäjän sirkkulinnea kuva
sirkku pitkanen

:D varmaan sinun musavehkeet hajosivat kun renkutit viime vuonna niin paljon merirosvorokkia!!

Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen

Juups painoin menemään ihan (pers)piraattina :D Tai sitten se hajoaminen johtui siitä että kaikki vermeet olivat yli kymmenen vuotta vanhoja (tietokone mukaanlukien)
Osa kamoista on itseasiassa sitäkin vanhempia vermeitä
Olen vain sorvaillut ne toimimaan ihan digi-digisti
(epä)tietokoneeni ehdin vuosien varrella korjata kymmeniä kertoja
Nyt se vain veti sen viimeisen orgasmin

Nyt on kyllä uusi kone ja pari uutta(kin) veisua kuin virttä tullut
Ajattelin että tänne riittää linkkilista
Ei ole minulla koskaan mitään järkevää sanottavaa
Niinpä en sano sitä kukkasin

Nyt voi kaikenlaista laitella taas tulille keretessään
Ideoita on ja ehkä pian siis videoitakin

Mitä nyt sitten taas keksiskään että mainittais

Käyttäjän sirkkulinnea kuva
sirkku pitkanen

...lähetin Kaijalle runon ja hän kuulema esittää sen juhannuksena vierailleen. Minun oloni on hirmuisen mahtava kun joku esittää minun runoja tai renkuttaa sanoistani rokkia. :)

Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen Vastaus kommenttiin #5

Minä muuten onnistuin hukkaamaan sen runosi
(bittitaivas ei siis seitsemäs)
Meni sen vanhan koneen mukana enkä ole vielä saanut hommattua kovalevykelkkaa jolla pelastaa tiedostoja vanhasta masiinasta

Jos pistät sen uusiksi vaikka säkäpötsiin niin sieltä se ei katoa

Katsoo jos saisi tehtyä jonkinlaisen videon siihen
Parit testiajot uudella koneella ja ohjelmilla jo tehty
Tuntusi toimivan vermeet ja värkit ny

Yhteen hevityksen hirvitykseen odottelen soolokitaristila filuja
Sen jälkeen on toistaiseksi tyhjää tekemisen kohdalla

Tosin päässäkin on tyhjää ideoiden suhteen
Mutta yleensä ne minulle manifestoituvat silleen kuin ilmestyvät ka-babuum

Käyttäjän sirkkulinnea kuva
sirkku pitkanen Vastaus kommenttiin #6

...onkohan sitä minullakaan... eikun on se. Lähetänkin sen niin pääset runonlaulajaksi. :)

Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen Vastaus kommenttiin #7

Tallessa ompipi ny (ja pysyy)
Tutkin kuin hutkin oikeaa hetkeä tuon tekemiseen
Minä kun olen fiilispohjainen puuhastaja niin tekeminen vaatii juuri oikean ilmapiirin

Näin (kevyesti) keskellä päivää ei ole ihan tarpeeksi synkkää (rynkkä-jysk)

Mutta pientä tekemisen tarmoa olisi kun kaksi projektia seisoo odottamassa
Toinen on heviä meteliä joka ei ole kuin soolokitaristin tilua vajaa
(video valmiina odottamssa jo)

Toinen on taas sitten semmonen kauhurokitus
Liisa-setää (Cooperin Alice siis siis) suomennettuna
Siihen on peruspohja mutta ei vielä karmeita vollauksia ollekas
Mutta videoidea on kässäriä myöten
(nollabudjetti vähän hidastaa vain mutta kehitellään)

Elikkä siis, kuulkaa siis
Jos tulee sopivasti synkkää niin kyllä kuin maar
Vaka vanha Väinämöinen vallan urvahaa runon på låndån

Käyttäjän sirkkulinnea kuva
sirkku pitkanen

Laita sitten linkki minulle. :)
Yritin suomeksi tätä samaa mutta ihan älyttömän vaikeata kun meidän sanat on niin pitkiä ja lauseista tulee sen vuoksi melko älyttömiä luettavia.

Night Hunt

The words get stuck
upon this pool of stars,
lingering lights from your soul
which i wish to be my heaven.
Like there were no words
though there is an endless stream of lies,
and most beautiful poems hissed
and growled out from your mouth
- my lips are like stoned
and my fangs grow.
This atmosphere of jungle,
our eyes staring and waiting in shadows,
thrill and knowledge of not making wrong moves,
wishes of good hunt and to be caught,
wishes of small death.

: ; * , ' * , : * :

Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen

Jos koettaa liian suoraan suomentaa menee yleensä metsään
Itse otan monesti esim veisuista vain osasia ja pyörittelen ne sopiviksi

Testataampas tätä runoa på savo tässä ja nyt

____________________________________________________________________

Öinen Saalistaja

Sanojen jäädessä vangiksi tähtien utuun
Sielun valon loistaessa sisältäsi
Toivoisin sen olevan minun taivaani

Kuin sanat olisivat lopussa
Vaikka onkin loputon valheiden ketju
Kauneimpien runojen kuiskakset niiden karjuessa sisältäsi

Huuleni ovat kiveä joita vasten torahampaani teroittuvat
Tunnelman viidakko silmiemme odottaessa pimeydessä
Tietoinen jännitys väärien liikkeiden tekemättömyydestä

Saaliin aulis toive jahdin onnistumisesta
Pienen kuoleman mahdollisuudesta
____________________________________________________________________

Elikkä ja siis jotakuinkin noin
Otetaan perusidea ja väännellään sitä hieman ja hieman enemmänkin
Pidetään sisältö mahdollisimman samana mutta muutetaan tarvittaessa

Tosin en ole varsinaisesti niin semmottis runoilijapoika olleskas
Biisitkin vain karkuin sen mukaan minne mieli matalani mateleepi
(Sillä olenhan kärmes itte) :D

>Blogi josta löytyy tämä videona på låndån
LInkki -> http://sirkkulinnea.puheenvuoro.uusisuomi.fi/viihd...

Käyttäjän sirkkulinnea kuva
sirkku pitkanen

Tuossa se kääntämisen vaikeus juuri onkin. Jos sana sanalta kääntää niin tunnelma häviää tai hienoiset visiot muuttuvat jollakin tapaa vääriksi.
Olisikin jännittävää nähdä kymmenenkin eri kääntäjän versio yhdestä ja samasta runosta.

Tämä käännös on selvästi hevimpää, rokimpaa ja varmasti istuisi äänen sävyysi. Niin kuin jos itse kääntäisin. Ehkä joskus kuitenkin yritän.

Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen Vastaus kommenttiin #11

Yrittänyttä ei laiteta (tai sitten soimataan koko rahalla)

Tuo kääntäminen on kyllä melkoisen mielenkiintoista touhua
Monesti siinä kyllä jää idea pahasti rattaisiin
Ei ole rattoisaa se

Esim kirjojen kohdalla huomasin alkuperäiskielellä lukemisen olevan antoisampaa
Tosin aloitin sen touhun alunperin kun tuskastuin miten hitaasti käänsivät ja julkaisivat uutuuksia

Käyttäjän arialsio kuva
Ari Alsio

- Olisikin jännittävää nähdä kymmenenkin eri kääntäjän versio yhdestä ja samasta runosta.

Haku päällä

Sanoja ei tarvita
on vain taustalla linnunrata
ja herkkien valojen sota
tuo unelmien sinitaivas
katselen sitä vaiti
loputtamien valheiden tuho
kuin rypäs räähkärunoja
pulppusi suustasi kaiho
- turpeiden huulteni kaste
sisältä nouseva tulvavesi
tyynessä haapojen kahina
tyhjä tuijotus varjojen ohitse
lisää pelkoa epäonnistumisesta
kaipuusi kaukkaisniittyjen valoon
läikäyttää intohimoni liitoon.

Käyttäjän jgagarin56 kuva
Juha Kuikka

Google translator antoi yllättävän hyvän tuloksen stailaamatta,
(tosin tuo "fuck off" saattoi mennä vähän överiksi ...):

No words are needed
Is just the background of the Milky Way
And the war of delicate lights
The blue sky of dreams
I watch it silent
The destruction of the lost lies
Like a cluster of jumbo rays
Your fuck off your lips
- the drizzle of my peat
The rising flood of water
In the calm of the haired rush
A blank stare over the shadows
More fear of failure
Longing for the light of the lanterns
Blurs my passion for the bond.

Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen

Joku, joskus, jossain teki veisuja jotka suomensi googlella
Oli lähes yhtä hyviä kuin mitä kakruna tehtiin suoraan suomentamalla
(esimerkkejä mm Trans amin takapenkki ja Pallit seinälle virret)

Käyttäjän arialsio kuva
Ari Alsio Vastaus kommenttiin #17
Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen

Noni ja ½ vielä päälle
Heti huomaa että runoiltu on ennenkin

Hyvä suomennos

Käyttäjän arialsio kuva
Ari Alsio

Sinun v*tun huulillesi;)))

Se kääntäjä on asioista hyvin perillä;)

Käyttäjän juhauronen kuva
Juha Uronen

Onneksi ei korville kuitenkaan bruhahahahahhahahah

Tämän blogin suosituimmat

Mainos

Netin kootut tarjoukset ja alennukset